Por fin vuelvo a la carga con una reseña del dorama más esperado del año (por mí, al menos xD). 

"Mars - Tada, Kimi wo Aishiteru" es la nueva versión del manga "Mars" de la autora Fuyumi Soryo. En 2004 Taiwan llevó este manga a la pequeña pantalla, con los famosos actores Vic Zhou y Barbie Xu, como protagonistas del mismo. Quiero añadir que yo no he leído el manga, pero el drama taiwanés fue una de mis primeras series asiáticas, allá por 2009. Por aquel entonces, este tw-drama era considerado todo un clásico, uno de esos imprescindibles que había que ver sí o sí para conocer este mundillo. Cuando lo vi entendí por qué era tan querido y recomendado por todo aquel que lo veía. No voy a hacer una reseña de él porque creo que merece una entrada propia, pero quiero deciros que si todavía no lo habéis visto no sé a qué estáis esperando. Sí, quizá la ropa, los peinados, la fotografía,...os parezcan muy antiguos, pero la carcasa es lo menos cuando estamos hablando de un dorama tan especial, muy diferente a cualquier otro que hayáis visto, creédme.

Ahora, 12 años más tarde, Japón ha decidido adaptar el manga por 2ª vez con un dorama cortito, de tan solo 10 episodios + 1 película (todavía no emitida), y con una duración de unos 20-22 min. por episodio.

La historia gira en torno a Kira y Rei, dos estudiantes de la escuela secundaria. Kira es una artista extremadamente introvertida, y Rei es un playboy con un lado violento aterrador.

Sin embargo, tanto Kira y Rei esconden un pasado conflictivo, y a través de su relación se enfrentan a sus demonios del pasado.

Makio, un estudiante en la escuela Kira y de Rei, tiene una conexión con el pasado violento de Rei. Él entra en las vidas de Rei y Kira para intentar forzar a Rei a volver a la persona que solía ser.

Después de la introducción habréis supuesto que esta historia me encanta y, por eso mismo, estoy tan CABREADA con esta nueva versión.

Ya me olía algo extraño cuando, en algunos comentarios de MyDramaList, hubo personas que comentaron que les gustaba "Mars - Tada, Kimi wo Aishiteru" por su dulzura y su sencillez. Mi cara fue un poema al leer esas opiniones: ¿WTF? ¿Sencillez? Mars tiene una historia muy compleja, adulta, que toca temas delicados,…para nada es una historia sencilla y plana. Sin embargo, la v. japonesa ha hecho que sí lo sea, transformándola en algo que definitivamente NO ES.

Hay que tener en cuenta que Mars no es una historia cualquiera, trata temas tabús (aún más en aquella época que hoy en día) y en realidad es muy oscura, con muchas capas. Siempre que veo Mars ver. tw le saco algo nuevo y eso es lo que me fascina. Sin embargo, en esta versión todo es más ligero, menos intenso y, por ello, más simple. Puro entretenimiento, sin querer aprovechar el verdadero potencial  de la historia. La evolución de los personajes es tan rápida que ni siquiera podemos entender bien por qué actúan como actúan, lo que da lugar a escenas sin sentido ninguno y muy forzadas.

Arruinan la complejidad de los personajes, no se desarrollan en profundidad y sus relaciones se vuelven precipitadas (normal, ¿a qué listo se le ocurrió hacer episodios de 20 minutos?). Todo lo opuesto a la versión taiwanesa, que se tomaba su tiempo para que la trama fuera mucho más realista y lógica. Sentías empatía por los personajes, cosa que aquí no ocurre con ninguno de ellos.

Otro de los grandes fallos es su redundancia, es decir, escenas que se repiten una y otra vez.

Por otra parte, la elección de los actores tampoco es la más adecuada. Fujigaya Taisuke interpreta bastante bien las escenas románticas e incluso de acción, pero en las escenas dramáticas importantes sobreactúa demasiado (hay una especialmente ridícula que no voy a comentar para no hacer spoiler). En cuanto a la chica, nunca sentí que interpretase a la Kira/Qi Luo que debió de ser. Parecía un personaje diferente. Sí, hace de chica tímida, pero es que Kira/Qi Luo es mucho más que eso...tiene un trauma, es introvertida hasta el punto de no tener apenas relación con otras personas.

No me gusta como han replanteado la trama del pasado de Rei y los 2 últimos episodios son ridículos, están plagados de flashbacks innecesarios que toman al espectador por tonto.

Para colmo, se dejan uno de los principales conflictos de la serie para la película, a la cual le faltan meses hasta estrenarse en Japón. Me parece una idea nefasta que dejen meses entre una cosa y la otra. Yo, obviamente, ya sé cómo acaba, así que me da más igual...pero los que conozcan la historia por esta versión se quedarán con la boca abierta cuando se den cuenta de que la historia está partida en 2 de esta forma.

¿Esto lo convierte en un mal dorama? No. Es entretenido y se deja ver, pero el hecho de transformar una historia especial en algo tan simplón, una serie romántica más que no ofrece nada al espectador, es lo que realmente me fastidia tanto.

Yo la he disfrutado en cierta forma (si dejamos de lado esos 2 desastrosos últimos episodios) y cuando salga la peli la veré, porque es una historia significativa para mí...pero al mismo tiempo no podía evitar compararla con la v.taiwanesa y sacarle fallos. Espero que mi enfado no moleste a nadie, pero es lo que hay, estoy MUY DECEPCIONADA (y conste que iba sin demasiadas expectativas...). 

Hay muchas cosas que me he dejado por comentar...tramas totalmente cambiadas, personajes que están ahí para nada y por no hablar del cambio de gemelo a mellizo...paso de mencionar al personaje de Makio (al menos el actor lo hizo bastante bien, lo de los guionistas es otro cantar TT_TT). 

Ahora solo queda esperar para ver la peli y ver cómo resuelven el final. El trailer aparece al final del último episodio y la verdad es que me gustó mucho...ya veremos.